Jeudi 06 et vendredi 07 février 2025, les élèves germanistes de 2de et de 1ère du lycée professionnel Gutenberg ont séjourné avec leurs camarades allemands de la Gewerbliche Schule Lahr (Allemagne) à l’auberge de jeunesse de Breisach am Rhein (Allemagne).
Durant ces deux journées de travail qui entrent dans le cadre du projet OrienTEE+ 2025, les élèves encadrés par leurs professeurs allemands et français : Said Bouzidi, Ute Hitschmann, Klaus Huber, Denis Kieffer, Karin Kubitschek und Jo Schwaemmle, ainsi que Katia Beck, chargée de mission relations école / entreprise et transfrontalier, ont réalisé un travail créatif dans le domaine de la photographie sur le thème « Ensemble/Miteinander ».
Après un déjeuner convivial et un tour de présentation, a eu lieu une présentation globale du projet. Les élèves se sont ensuite organisés en quatre groupes et se sont lancés dans l’exploration de la ville de Breisach et chacun a pris des photos sur l’un des thèmes suivants : « français et allemands ensemble », « sites historiques », « ensemble dans la nature et au bord de l’eau » et « français et allemands fêtent ensemble ».
Au retour de la ville, les élèves ont classé leurs photos sur une plateforme dédiée. Ensuite, ils ont participé à des discussions, des activités brise-glace et des jeux de société.
Le lendemain, les élèves ont compilé les photos prises lors de la visite de la ville sous forme d’affiches qu’ils ont présentées et décrites en plénière dans les deux langues.
Ces affiches serviront à produire des panneaux lumineux en collaboration avec l’entreprise Westiform GmbH & Co. KG, située à Ortenberg (Allemagne).
Ce projet transfrontalier est à la fois pédagogique, linguistique et interculturel, puisque les élèves ont mis en œuvre et approfondi leurs connaissances techniques et linguistiques dans un contexte interculturel et laissé libre cours à leur créativité.
Ce projet a été soutenu et financé par l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau.
